Σάββατο, 3 Νοεμβρίου 2012

今ポケットを空に

ρισκάρουμε τη διάβαση πριν μεταφράσουμε
\και παρά την επιμονή σου\ την επιγραφή
今ポケットを空に
έτσι κι αλλιώς αυτή η πόρτα \για μας\ είναι έξοδος
από ένα στενάχωρο σύμπαν \ στην ευωχία ενός
δωματίου 5x2x5 \ άδειου \ κατά τα λοιπά
_______________________________________________

[ολίγη από βοτανολογία:
η μακροπρόθεσμη καλλιέργεια
δεν μπορεί παρά να αποδώσει σε
μια εκρηκτική στιγμή θερισμού.
Κι αυτό δεν είναι απειλή
(αν και θα μπορούσε).
Είναι νομοτέλεια…]




8 σχόλια:

solomantzaros είπε...

Mε σούταρες down.
Είδες όμως που για άλλη μια φορά τα μεγάλα in ω! πνεύματα συναντιώνται;
Κι εγώ για κινέζικα έγραψα πριν λίγο.
Κατά βάθος είμαστε ανατολίτες με αμερικάνικα πιστόλια

Κώστας Κουκουζέλης είπε...

Σύντεχνε,
κινέζικα εσύ, γιαπωνέζικα εγώ
να δεις που όλο και κάποιο παπαγαλάκι
θα βρεθεί να μας κατηγορήσει ως το
"λόμπι του Γουάν \ Γιεν "...

(αλλά τι να κάνουμε...έτσι είναι οι
παγκοσμίου βεληνεκούς καλλιτέγναι ! )

Evi_Sou είπε...

άδειες οι τσέπες, εκτός από δυο εισιτήρια διπλωμένα στη φόδρα..
ίσως κάπως έτσι ξεκινάς για τον παράδεισο
χωρίς επιστροφή
με μόνες αποσκευές τ' απαραίτητα: ένα σακουλάκι μπαρούτι, φιτίλι και βρεγμένα σπίρτα που ανάβουν με μιας...

chrismos είπε...

Κωστή, δεν ξέρω αν το 'πιασα το μήνυμα
Α, λαέ, μείς στενά ζουμε
κι αυτοί κάνουν τους Ιάπωνες!
(κι αυτί κάνουν ντους οι άπονες)
Μάτωσα π' Ούνοι τους τελειώνει.
Soap pas! όπου νάνε
θ' άχτι πείσουν οι ...cum πάνες

Σαμαρ' άκου βέλη κι Εύα (Γκέλυ)
その後、棺に入れていま...
Nashushiro Tokashoni


ΥΓ. Η βοτανολογική σημειολογία
όλα τα left, α!

Κώστας Κουκουζέλης είπε...

Εύη Του,
άδειες κι οι στέπες…
εκτός από δυο λύκους
που έχουν φτάσει ήδη
στον Παράδεισο (Αμαρουσίου; )

…με μόνες αποσκευές τα δόντια τους,
το οποίον: το ένστικτό τους…

Κώστας Κουκουζέλης είπε...

Χρησμέ,
τι να σου πω; …εγώ με ερωτική διάθεση
το ‘γραψα…αλλά εσύ μάλλον το διάβασες
καλύτερα !!!

Αυτός είναι ο φόβος μου:
απ’ τη μια το σαπούνι τελειώνει
απ’ την άλλη οι νεοναζί αυξάνονται…
(καταλαβαίνεις…φοβάμαι τη μέρα
που θα "είμαστε όλοι Μασσαλοί"…)

ποιώ-ελένη είπε...

Από ένα στενάχωρο σύμπαν
θα αποδράσουμε στην ευωχία
ενός δωματίου 5Χ2Χ5...!!!!!
ευρηματικό και καθ όλα ποιητικό
καλησπέρα

Κώστας Κουκουζέλης είπε...

:-)))

Σ' ευχαριστώ πολύ
Ελένη μου !

Καλημέρα !